《又见一帘幽梦》电视剧照(15张)汪家有两个与众不同的女儿：姐姐绿萍（秦岚饰）是出色的芭蕾舞演员，而妹妹紫菱（张嘉倪饰）是一个平凡而爱做梦的女孩
他们同时爱上了世交楚家的儿子楚濂（保剑锋饰），然而楚濂爱的却是大家都没想到的紫菱
二人甜蜜的恋爱在绿萍的车祸中失去，楚濂为了责任迎娶绿萍
而心碎的紫菱则跟着大自己十九岁的费云帆（方中信饰）远嫁海外
费云帆用尽心机去令紫菱适应新环境，开始新生活
当绿萍无意中发现当年楚濂与紫菱的恋爱后，平静的生活被打破了
第1集第1集 汪家和楚家两代交好，汪家有绿萍、紫菱两女，楚家楚濂、楚沛两儿，四位年轻人经常在一起玩耍
汪绿萍、楚濂早被众人认定是男才女貌的一对，没想到的是情窦初开的妹妹紫菱心中暗恋楚濂
汪绿萍热爱舞蹈，紫菱则爱梦想，汪爸则亲切把绿萍叫做飞舞的绿萍，把紫菱的叫为爱做梦的紫菱
绿萍的舞蹈公演即将举行，每日正在加紧排练
公演那日，汪、楚两家坐在观众席上，看身着绿色舞衣绿萍和搭档剑波跳着佛朗明哥，在其它身着火红舞衣的舞者衬托下，显得格外引人注目，引来台下如雷的掌声，楚濂更是看得如痴如醉，汪家更为以绿萍为荣
紫菱坐在房内穿珠子，她认为每一个珠子都有着她的一个梦，每一个梦里都有一个名字，那就是楚濂
穿好珠子，紫菱站在桌子上挂珠帘，没料汪妈突然跨进门来，紫菱受惊，差点摔倒，正好被来家玩的楚濂接住，有惊无险
楚濂不解紫菱为何要在房内挂珠帘，紫菱脸红，搪塞道因为自己喜欢 楚濂到法国修博士学位，汪、楚两家赶到机场为其送行，并约定，等两年后紫菱考上大学后，两家组成个旅游团到法国游玩 没想到紫菱联考失利，虽说心情沮丧，但还是与姐姐一起来到法国 心情不好的紫菱与费云帆相遇，两人以“汪失意”、“费麻烦”相称，费云帆迷失在紫菱的天真与可爱的表情之中，情不自禁再加迫不得已，两人在巴黎上演了一出惊魂计+逃亡记，紫菱烦闷的心情一扫而光 第2集第2集 费云帆遭到法国名媛伊莎贝拉逼婚，烦恼不已 紫菱、绿萍、楚濂三人继续在巴黎观光，紫菱一不小心掉入喷水池内，全身湿透、狼狈不堪回到酒店，恰巧被费云帆撞见，紫菱在冲上回房间的电梯期间，与酒店服务生相撞，热咖啡洒满紫菱一身，云帆忍不住上前扶起紫菱，两人再度再见，都惊喜不已，紫菱笑着说自己已改名为倒霉 伊莎贝拉的父亲雷诺强行将费云帆押走，紫菱见状直呼“麻烦”，姐姐绿萍则关照紫菱尽快回房间洗个热水澡，以免感冒 紫菱回到房间，意外收到由费云帆送来的鲜花，小小的虚荣感和陶醉感让她感到很是高兴，楚濂则警告紫菱，浪漫的法国男人很难缠，不要轻易和他们拉上关系，紫菱点头答应 巴黎的美景让紫菱、绿萍、楚濂陶醉不已，三人同行时，绿萍、楚濂总是并肩，紫菱落单在后，楚濂却情不自禁频频朝紫菱方向望去，每当有法国帅男向紫菱搭讪时，楚濂总是充当男朋友角色将其赶跑 一日，三人得到邀请，参加费云帆的婚礼，看着穿着新郎礼服的费云帆，紫菱诧异不已，忘形的站起身子，用手指着云帆大呼“麻烦，他就是那个麻烦……”，让绿萍、楚濂尴尬不已，低声要求紫菱淑女一点，紫菱暗叹自己原以为的浪漫一日原来并非浪漫，而是自己会错表情 第3集第3集 四年后，楚濂已是新世纪建筑公司有名的建筑师，绿萍则是飞天舞蹈工作室著名的舞蹈家，紫菱也已商科毕业参加工作，工作之余，紫菱精心经营着属于自己的网站，由于绿萍太过于专注于舞蹈，楚濂经常被其忽视 紫菱经营网站的热情感染着楚濂，楚濂经常帮其设计网站，并为其网站建设出谋划策，并鼓励紫菱不要轻视自己的网站，说不定有一天这个网站会大放光芒 楚濂突然感到自己不知何时对紫菱的感情发生了变化，恳求绿萍加入到他们做网站的行列，绿萍以浪费时间为由婉拒，并告诉楚濂如果他有兴趣，就帮紫菱做网站 工作的的枯燥乏味，坐班的不自由，让紫菱十分厌倦目前的这份工作 一日，紫菱上班迟到，上司终于忍无可忍，不及情面批评紫菱，紫菱一气之下，提出辞职 紫菱怕父母得知自己辞职一事，打车到飞天舞蹈室，准备找姐姐绿萍充当自己的救兵，恰巧楚濂来到舞蹈室准备约绿萍共进午餐，绿萍跳舞兴趣正浓，不愿意离开，楚濂只好和紫菱出去吃饭 得知紫菱辞职后，便安慰紫菱不必太在意，并抱怨绿萍太迷恋于舞蹈，自己成了一个被疏忽的“男主角” 第4集第4集 汪妈舜涓得知紫菱辞职后，又伤心又气愤，忙打电话给紫菱欲问个究竟，紫菱一看是家中来电，将手机关机 汪妈舜涓便垦求丈夫汪展鹏多管管紫菱，并拿绿萍和紫菱比较，感叹绿萍的优秀、紫菱的叛逆不懂事，汪父展鹏则认为妻子有些大惊小怪，并劝妻子不要将两个女儿放在一起比较，以免伤害到紫菱 舜涓不认同丈夫的观点，并话中有话的指责丈夫日子过得潇洒，汪展鹏以公务为由逃出家门，情绪低落、心不在焉的驾着车，竟差点撞人，在询问对方是否有撞伤时，意外遇见了自己多年不见的旧情人随心，此时的随心正经营着一家咖啡馆、一家陶艺馆，并以此为生 20年后再度相见，两人百感交集，展鹏欲续旧缘，随心却婉拒着这份情感，展鹏伤感不已 随心接到姐姐电话，说孩子雨珊正和人打架，随心担心不已，快速结束与展鹏谈话，赶往打架地点，并把雨珊接回到自己家中 汪家客厅，灯火通明，展鹏与舜涓还在为紫菱辞职一事争论不休，紫菱很是烦闷，楚濂则建议她告诉妈妈自己有一个网站，而且自己也正是自己的兴趣所在，无奈还是得不到妈妈的理解 又到汪展鹏与舜涓的结婚纪念日，按照以往惯例，汪家举行了隆重的银婚纪念日，舜涓热情地招待来宾，汪家一片热闹喜庆之景，而汪展鹏却端着酒杯，显得十分落寞 第5集第5集 在汪展鹏夫妇的银婚纪念日中，紫菱也同样充满着落寞 绿萍的光芒一直万光四射，楚濂好像已经没有感觉到自己的存在 紫菱在纸上将自己失意的心情写成一首小诗，并折成飞机放飞，不料纸飞机竟落到费云帆手上 紫菱见到费云帆，不禁脱口叫道“麻烦”，并奇怪他出现在自己的客厅，费云帆则告诉紫菱这一点都不奇怪，因为他也是费家的客人，并告诉紫菱，自己和法国太太离婚 紫菱则告诉费云帆，自己前些日子曾见过他，当时他满头乱发，面容憔悴，满脸的胡子渣，神情仓皇，和现在的他判若两人 绿萍喊紫菱共同切蛋糕，费云帆望着这姐妹俩背影若有所思，楚沛用DV记录这欢乐的时刻 两家大人开始商量绿萍与楚濂的婚事 紫菱见状，不由得心生酸楚，含泪端着蛋糕再度逃离宴会现场，费云帆不忍紫菱伤心，忙为紫菱递上手帕，安慰紫菱道世人曾有人遭遇过比她严重几百倍的伤心，也都挨过去了 也许，明天紫菱一觉醒来，会觉得这只是一件微不足道的事，根本不值得掉眼泪 为了替紫菱舒解心怀，费云帆开车带她去看灯海，两人似老朋友一般，一见如故，无话不谈，紫菱心情也渐渐地好转起来 张嘉倪汪紫菱杨梦露汪家次女方中信费云帆康殿宏费家次子保剑锋楚濂楚家长子秦岚汪绿萍汪家长女张晨光汪展鹏汪父吴冕舜涓汪母刘威葳沈随心汪父曾经的恋人曾之乔刘雨珊汪父和沈随心的女儿曹颖蓉儿孙佺楚沛楚家次子黄勐陶剑波汪绿萍舞蹈搭档郑卫莉心怡楚母刘忠虎楚尚德楚父安翅费云舟费家长子博弘雅芙吕红旭阿秀廖景萱小锦朱晓雪小雪黄诗阳小紫菱廖惠萍小绿萍尹冰王经理朱莉叶霹雳啪啦阿克斯蒂诺喜澎澎玛诺蒂伊莎贝拉索格雷诺先生马克罗伯特(帅哥)陈思璇思璇傅诗芮方小姐欧阳常林何琇琼、刘向群、刘海燕魏文彬、刘一平、车庆余琼瑶曾丽珍、麦大杰、陈筱玲(执行导演)宋果、沈豫、蔡华琼瑶、沈芷凝张志伟、冷永麟徐志伟、王世成、高秀娟姜广涛何琇琼黄志鸿秦淑珍(表演指导)、邹辉(武术指导)、王永林(舞蹈设计)赖盈兆、关美宝、吕凤珊、罗佩仪陈建洋蔡信平、王明丁建东、高春蒋婷、李晨胤、张华、金磊、卢炜建李兵超、王辉 演职员信息来源汪紫菱汪紫菱演员张嘉倪张嘉倪配音-紫菱是汪家的二女儿，外型虽不及姊姊绿萍亮丽，却是个活泼讨喜的小可人 她重视亲情、关爱家人、是个思想单纯却又有多重个性的女孩 她动静皆宜，有调皮活泼的一面，也有多愁善感的一面；她有任性无理的一面，也有善解人意的一面；她有缺乏自信时候，也有骄傲反叛的时候 紫菱充满幻想和创意，喜欢上网、写作和作梦，常常把文章发表在自己创建的“一帘幽梦”部落格中 然而，她的才华不被母亲欣赏，也不是读书的材料，却为了不辜负母亲的期望，而不断努力考大学，可惜屡遭挫败，因此对自己的人生非常灰心悲观，幸亏先有楚濂的支持鼓励，后有云帆的深情爱护，使她从一个“失意”的女孩，慢慢成为“得意”，甚至“梦想成真”的女孩 费云帆费云帆演员方中信方中信配音-法国香侬集团的负责人，法国Dreams Link化妆品系列的发明人，拥有庞大的财富 云帆是个充满自信的男人，做事明快干脆，有丰富的人生经验和独特的市场敏锐度，在商场上的决策更是英明果断 在生活上，他不拘小节，我行我素；在爱情上，他常常“游戏人生”，因曾经有两段如儿戏般短暂的婚姻，而给人感觉如典型的“花花公子”和“情场浪子” 实际的他，却因为世上难得知己，必须寻寻觅觅 他拿得起放得下，有原则，有个性，有担当，有魄力 他拥有英俊潇洒，成熟有魅力的外型，还有着传奇般的色彩，有才华、风趣、浪漫和幽默，还带着神秘感，是许多女性向往的理想对象，在他身边围绕的女人，不计其数，然而，却一直没遇到一个真正让他珍惜深爱的女孩，直到遇到了紫菱 汪绿萍汪绿萍演员秦岚秦岚配音-汪家大女儿，“飞天舞蹈室”创办人之一 外型亮丽迷人，得天独厚的舞蹈天资，让她成为母亲舜涓和大众心中的天之骄女和崇拜对象 从小到大得到的无数掌声，让她充满自信和骄傲，个性好强的她，从未失败受挫；年少得意的她，不断追求更高理想 舞蹈，几乎是她全部的生命 她的天空，广大辽阔 她，绝不是一个想早早嫁人的女子，不是一个男人可以拴住的女子，她更向往的，是她可以飞舞的天空 一次交通意外，让绿萍必须面对截肢的悲惨命运 失去舞蹈，失去了往日的光采和荣耀，使她觉得自己从天堂摔到了地狱，从此信心大失，自卑和自闭 这时候，舞蹈事业上的最佳拍档陶剑波和男友楚濂先后诚恳地向绿萍求婚，绿萍感动之余，选择了从小喜爱的楚濂，把一切希望和下半生的幸福都寄托在楚濂身上 楚濂楚濂演员保剑锋保剑锋配音-楚家长子，曾经在法国留学的建筑工程师 他外型英俊潇洒，充满阳光活力，迷倒不少女孩，更是紫菱从小崇拜和暗恋的对象 他个性善良，孝顺，是个重情义，有责任和担当的人 他自小喜欢和疼爱紫菱，却因为和绿萍年纪接近以及外型的登对，因此被双方家长“错误判断”为一对情侣，日子久了，楚濂和绿萍成了“有名无实”的“情侣” 让楚濂意外和惊喜的是，原来紫菱从小也暗恋着自己，二人对对方的爱，都因为“错误的判断”和“过多的顾虑”，而一直苦苦压抑，把爱偷偷埋藏在心里 那次的示爱和坦白，让楚濂和紫菱真正互相了解对方的想法，也正式得以相爱 为了追求真爱，楚濂决定豁出去，纠正所有人的错误观感，宣布自己所爱的是紫菱 一个突如其来的交通意外，不但打翻了楚濂预备对绿萍和盘托出的计划，还夺去了绿萍的一条腿 善良的楚濂在自责和愧疚下，勇于担起迎娶绿萍的责任，他愿意从此牺牲和埋葬与紫菱的爱情，用一生的幸福去对绿萍赎罪，照顾绿萍的下半生 刘雨珊刘雨珊演员曾之乔曾之乔配音-刘雨珊，自取外号613，常常为大家出创意、搞气氛、制造欢乐的“开心果”和“免费摄影师” 她外型清秀可爱，充满阳光和朝气，活泼机伶，能歌擅舞 因自小缺乏父母之爱，在“重男轻女”的家庭环境下成长，因而从小喜欢当“假小子”和男孩较劲争宠 她个性豪爽，很讲义气，自命“大侠”，好打不平，做事喜欢横冲直撞、说话喜欢直来直往、生活讲求“随心所欲”和“自由行”、工作讲求“临场发挥”和“看心情” 平常爱和父母“辩”，有空爱向朋友“炫”，她喜欢运动，追求刺激，喜欢挑战，不爱“死读书”，喜欢“活艺术”，所以不顾父母反对，考入了电影艺术学院主修摄影，因此在误打误撞的情况下，到了绿萍的“飞天舞蹈室”当摄影师，甚至阴差阳错、接二连三地为汪、楚两家带来了许多“意外惊喜”和“意外冲击” 此外，613还有一个“与众不同”和“耐人寻味”的“特别爱好”：崇拜和热爱“仙女” 楚沛楚沛演员孙佺孙佺配音-外号“小蜜蜂”，是一个重视亲情，充满正义感，有义气，肯于付出，对爱情专一和坚定的男孩，和613（刘雨珊）是对“是敌是友”、又“非敌非友”的欢喜冤家 他外型俊朗，充满阳光和朝气，个性单纯，有时还带点傻气和粗心大意 自小生长在楚家这个小康之家，对哥哥楚濂和绿萍之间似有似无的青梅竹马恋也认为“理所当然”，早就视绿萍为自己的大嫂，积极为大嫂服务和为大哥敲边鼓，因此，在一次去绿萍“飞天舞蹈室”的时候，在旋转玻璃门内“天旋地转”地邂逅了来当摄影师的613 为了亲近613，楚沛开始积极往返绿萍的舞蹈室，甘心当613的小跟班、小喽啰，拚命为大家勤劳服务，当613随时使唤的“小蜜蜂”，甚至追随613去当临时演员，还闹出了不少笑话 当楚家哥哥和汪家两姊妹爱得“天崩地裂”的时候，楚家弟弟──楚沛，也一直在他和雨珊的旋转门中转着转着 曲序曲目作曲填词演唱备注1 一帘幽梦刘家昌琼瑶同恩主题曲2 一帘幽梦 之 这种感觉就是爱陈志远琼瑶曾之乔片尾曲3 E猫儿Brandy沈芷凝曾之乔插曲4 错李荣浩琼瑶范逸臣插曲5 Every breath you takeStingSting藤田惠美插曲6爱情来了彭靖惠彭靖惠彭靖惠插曲7 一帘幽梦 之 相遇的魔咒（奔放版）陈志远琼瑶范逸臣插曲8 梦女孩曹俊鸿琼瑶马毓芬插曲8 错错错曹俊鸿琼瑶马毓芬插曲10 崩溃陈志远陈志远配乐曲11 火鸟Ricky HoRicky Ho配乐曲12 失意刘家昌琼瑶张嘉倪①保剑锋在法国拍戏之余经常会去溜达逛街，一次和秦岚去坐地铁，不仅花了冤枉钱买了一张很贵的通票，到出站口的时候，怎么刷也不放开闸口，一直被“困”了两小时 ②张嘉倪一次和方中信在薰衣草田地里拍吻戏时，熏衣草田地里的几百只蜜蜂和她来了个“亲密接触” 她笑言站在花丛中，蜜蜂以为她也是花朵呢，结果被它们亲成了"蜂窝煤" ③秦岚扮演的绿萍在剧中有大量舞蹈戏，因场地租金昂贵，还必须在3天内完成所有舞戏 最后一个高难度动作是黄勐抱着秦岚转，结果黄勐转得挺不住了，导演一喊卡，他就把秦岚一下子甩了出去，甩到了舞台下面的座位席上 《又见一帘幽梦》海报《又见一帘幽梦》海报片名频道所在地上映时间又见一帘幽梦湖南卫视内地2007年6月30日起每天21：00两集连播在《又见一帘幽梦》中，不仅依然保持着老版《一帘幽梦》波折起伏的故事情节、荡气回肠的人物命运、如梦似幻的台词对白等一系列经典“琼瑶式”的风格，还增添了很多新的元素，亮点多多，意外多多，让人感觉熟悉之余，更多了几分意犹未尽的新鲜之感 而且新版不仅让观众为电视剧中人物之间的命运纠葛而心醉，更让观众们为那些惟美、恬静、浪漫的画面而陶醉 该剧出重资三次赴法国巴黎、普罗旺斯等地进行拍摄，清幽巷所、神秘古堡、皇家花园、名胜古迹、熏衣草地、太阳花园……场景惟美，清新脱俗，让观众目不暇接 《又见一帘幽梦》的剧情台词相比之前虽然收敛了不少，但是白痴台词还是不时冒出，肉麻的对白让人直起鸡皮疙瘩 而且网友认为新版演员的演技太生硬，如秦岚缺少萧蔷的高傲气质，没有把绿萍那种光芒四射的高傲与不屑表现出来
